Knitted restyle in NY / Un restyle di maglia a New York

Starting today through September, 8 2013 it's possible to admire a huge installation in Madison Square Park in NY by the Brooklyn based artist Orly Genger. Nothing new for who already knows this fantastic artist that over the last 10 years has become known for creating ambitious installations from seemingly endless coils of rope that she crochets and teases into shapes before, and after she paints to create masterpieces that she recall Modern masterworks. 
The installation of Madison Square Garden, entitled Red, Yellow and Blue, is however her largest and most intensive work of Ms. Genger: it consists of 1.4 million feet of hand-crocheted lobster-fishing rope, that she uses to create three towering enclosures, each painted a different primary color. Together; the undulating structures of layered rope, shaped on-site by the artist, will redefine the landscape of the park, creating interactive environments that will invite visitors to explore both exposed and hidden spaces, encouraging them to navigate and experience Madison Square Park anew. 
Following its New York run, the installation will travel to the deCordova Sculpture Park and Museum in Lincoln, Massachusset, where it will remains for a year.
So, if you're going to visit the Big Apple during this period, don't loose the opportunity to visit this exhibition!


Da oggi 2 maggio, fino all'8 settembre 2013, il Madison Square Park a New York ospitera' un'imponente installazione dell'artista americana di Brooklyn Orly Genger.
Niente di nuovo per chi gia' conosce quest'artista straordinaria che negli ultimi 10 anni ha creato opere ambiziose tessendo interminabili corde nautiche, che vengono dapprima intrecciate a mano con estrema maestrìa ed in seguito dipinte, creando opere da lei ribattezzate Capolavori moderni.
L'installazione di Madison Square Park, intitolata Rosso Giallo e Blu, e' pero' il capolavoro piu' impegnativo ed intenso della Genger: per realizzarla sono stati impiegati 427 km di reti utilizzate per la pesca dell'aragosta, che sono andate a formare tre imponenti recinti torreggianti di colori diversi. Assieme, le tre strutture ondulanti di corde intrecciate, sovrapposte e scolpite in loco, ridefiniscono nuovamente il paesaggio, creando un ambiente interattivo completamente nuovo che incuriosisce i visitatori portandoli ad ammirare il celebre parco newyorkese sotto una luce completamente diversa.
Ad ottobre l'opera verra' rimossa e reinstallata al deCordova Sculpture Park a Lincoln, in Massachusset, dove rimarra' esposta per un anno.
Nel caso quest'estate abbiate in programma di visitare la Grande Mela, non perdetevi assolutamente quest'appuntamento!

Source/Fonte: New York Times http://www.larissagoldston.com/artists/orlygenger/index.aspx & http://www.madisonsquarepark.org/things-to-do/calendar/mad-sq-art-orly-genger
Photos gallery/Galleria di foto http://www.larissagoldston.com/artists/orlygenger/index.aspx

Knitting in bloom / Il giardino fiorito

 Tatyana Yanishevsky:
"This ongoing body of work features anatomically correct flowers and plants. Each piece is hand knit with different fibers and stitches to capture the unique textures and forms within the plant kingdom. The process of knitting, stitch by stitch, mimics the growth of a plant, cell by cell."


Tuffiamoci n questa  bizzarra primavera che tarda ad arrivare visitando il magnifico giardino in fiore di Tatyana Yanishevsky, tipica esponente del Rinascimento che sta interessando il lavoro a maglia in questi tempi.
Si rimane piacevolmente sorpresi dall'esplosione di colori di queste attente riproduzioni di fiori che solo un'amante di botanica come la Yanishevsky poteva realizzare.
Ecco le parole dell'artista per descrivere il suo giardino: "questo lavoro di continua ricerca  vuole rappresentare anatomicamente in modo corretto fiori e piante. Ogni pezzo e' lavorato a maglia con varie fibre e punti differenti per catturare le diverse forme ed i diversi "ricami" del regno delle piante. Il processo del fare a maglia, punto dopo punto, mima la crescita della pianta, cellula dopo cellula."
Nelle sue opere si respira l'influenza della sua carriera lavorativa. Come studiosa di pesci in Alaska prima e attualmente come ingegnere presso una ditta di tutela ambientale, evidentemente la contemplazione della natura ha rivestito un ruolo importantissimo nella realizzazione delle sue sensazionali creazioni, così accattivanti che sembrano quasi voler  prender vita.

Source/Fonte: http://knitplants.com/